年

第4期

目录

卷首语

我看当代汉语/游汝杰

语言跨界谈

朗诵艺术家谈语言和语言生活

朗诵艺术中的想象/姚锡娟

朗诵艺术三要素/瞿弦和

情感是朗诵的根基/*安

漫谈中华民族“说”的语言艺术/于同云

专题研究

语言景观

主持人语：语言景观研究的拓展与创新/张天伟，尚国文

西方语言景观研究学术简史/杜克·戈特

捷克历史遗迹语言景观的历史与当下/尼尔·伯梅尔，路德·克尼特尔

非典型语言景观的类型、特征及研究视角/尚国文，周先武

语言景观研究的新路径、新方法与理论进展/张天伟

城中村语言景观与农民工身份认同研究——以广州石牌村为例/刘慧

语言景观标记论——以北京艺术区为例/徐欣路

语言生活研究

汉语儿童语言能力评估的系统评价/*文桥

书评

《全球化与本土化背景下的C-H学生教育》述评/尹小荣

摘要

西方语言景观研究学术简史

杜克·戈特1

方小兵2（译），张天伟3（校）

（1.巴斯克科学基金会伊克尔研究所／巴斯克大学　西班牙　圣塞瓦斯蒂安　；

2.南京晓庄学院　外国语学院／南京大学中国语言战略研究中心　江苏　南京　；

3.北京外国语大学　中国外语与教育研究中心／国家语言能力发展研究中心　北京　）

提要：

本文旨在对语言学景观这一新兴研究领域做一述评。在介绍语言景观定义和研究简史后，文章总结了本领域十大最重要的论文集，为读者提供一个研究概貌。接着介绍了本领域的专业学术期刊《语言景观》和在线文献目录，并总结出该领域两种主要的研究方法：定性的人种学研究和定量的变异研究。然后概述了英语传播、语言*策、教育环境中的语言景观等重要研究话题。在此基础上，文章提出了该领域面临的一些挑战，包括理论的杂糅，以及一些方法论问题，如分析单位的不统一和景观符号的动态性。文章建议未来采用混合式研究方法。 对语言景观的未来研究进行了展望，其中涉及语言符号展示方式的技术创新、增强现实，以及围绕语言竞争、语言权力或语言多样性、多语现象等方面的问题。人们期望语言景观领域将继续发展出新的创造性研究方法。

关键词：

语言景观；地理符号学；语言*策；学术史

捷克历史遗迹语言景观的历史与当下

尼尔·伯梅尔1，路德·克尼特尔1

方小兵2（译），何山华3（校）

（1.谢菲尔德大学　英国　谢菲尔德　S37RA；

2.南京晓庄学院　外国语学院／南京大学中国语言战略研究中心　江苏　南京　；

3.扬州大学　外国语学院　江苏　扬州　）

提要：

本文考察捷克共和国境内的一座雄伟庄园，即赫鲁比洛霍则茨（HrubyRohozec），及其周边图诺夫镇（Turnov）的语言景观，讨论该庄园的标识和展示手法在功能和意识形态上与周边城镇的区别及其形成原因。该建筑的历史、所传达的信息和预想的受众，以及对受众和庄园历史所持的观念立场，都影响了最终呈现出的复杂结果。

关键词：

语言景观；语言意识形态；捷克语；德语；多语现象

非典型语言景观的类型、特征及研究视角

尚国文1，周先武2

（1.卑尔根大学　人文学院　挪威　卑尔根　；

2.浙江大学宁波理工学院　外国语学院　浙江　宁波　）

提要：

语言景观研究主要探究公共空间中的多语表征所反映的社会意义。早期的语言景观研究侧重考察静态、情景化置放的典型语言标牌，而近年来城市空间中边缘性语言标牌也开始受到