大家都会说，在世界上没有什么样的东西是绝对完美的，包括人同样也是如此，与此同时，大家都特别喜爱的翡翠也是这样，只要是天然的，不管怎样都会有一点缺陷的，翡翠也不会是什么例外，所以第1个步骤就是要学会观察翡翠的缺陷，有的缺陷是与生俱来但对翡翠的干扰并不大，可以买，但是有的缺陷却不能接受。首先我们来看什么样的缺陷是可以买的，第1点是石筋，又被称之为是杂筋，说的是翡翠长时间在地质的影响下所产生的，渐渐的融入到翡翠里面的杂质，看上去就像是大树的根一样，像筋络一般，肉眼就可以看到，并不是裂痕，正常情况下，如果对翡翠的颜值并没有很大的干扰是能够接受的。第2种就是石纹，大家大概都有听说过这个翡翠的特性，是由于翡翠的结构错位所产生的状况，由于翡翠长时间在地质的影响下成长，所以无法避免的会受到外力的压迫，让翡翠的内部产生错位，渐渐的就会产生石纹这样的状况。第3种是杂色，其实不管是哪一块翡翠，或多或少肯定都是会有这样的状况的，假如杂色是绿色的色调，那么这种缺陷的存在会让翡翠看上去更具特色，有一种与众不同的特点，但是如果是其他的非常暗淡的色调，比如说灰褐色，那么就会让翡翠的整体档次大大下降，但并不会干扰到翡翠的材质，不过假如太过明显，会让翡翠看上去颜值大大下降。第4种是翠性，也就是大家经常说到的苍蝇翅，这是翡翠所具备的非常独特的特性，说简单一点就是组成翡翠的矿物质在翡翠表面的闪光，其实这并不能算得上是一种缺陷，而且对价格也不会有什么样的干扰。第5种是棉，其实这也是在翡翠里面特别普遍的一种状况，由于翡翠当中某些地方的结构略微粗糙的原因所导致的，看上去就像是大家见到的柳絮白云一样，所以又被叫做棉。除了上面这些可以接受的缺陷以外，下面的瑕疵是不能接受的，也就是裂痕，这是在后天由于外部的因素所造成的，很容易让翡翠受到损害，所以如果遇到这样的缺陷是不建议大家买的，很容易让大家无端承受严重的经济损失，实在是得不偿失。