柳异

湘潭陈家有棵大柳树，几人合抱粗，柳丝袅袅，依依可爱。陈某每坐在树下写作，就会才思泉涌，有如神助。

一个月明之夜，万籁俱寂，陈某忽听树荫下有人吟诗：“云清露重早凉归，别浦含烟远树微，才思漫天作飞絮，随风吹过小楼扉。”

陈某吃了一惊，点上灯笼去柳树下查看，杳无一人。他怀疑是柳树成精，就在树干上题诗一首：楼头杨柳青，庭下秋风起，夜来发歌声，声在青荫里。次日一早，看到诗句上的字被红笔圈点，仔细一瞧，红色是柳树流出的树汁。

陈某有些害怕，想找人伐倒这棵大树。夜里又听到树荫里有人自语：“一时高兴信口胡吟，哪曾想招来大祸。不是对学问求精准，哪能到这地步？”接着又唱道：“刀斧将至，谁来呵护？奈何奈何！”歌罢又传来一阵哭声。

陈某有些不忍，决定不再砍树，家人不同意，劝说道：“树已成精，如果不消灭早晚会成祸患，不可妇人之仁。”于是，伐树的事定下来。动工那天，树里忽然走出一个老叟，瘦高矍铄，鹤发童颜。他对陈某说：“还我的五色笔吧！”说完不见了。

大柳树被砍倒后，陈某变得愚钝，再也写不出精彩的文章。《南皋笔记》

屋怪

蒙阴刘某去亲戚家住宿，亲戚说家里有怪，出没不定，暗中经常撞倒人。不知道是什么怪物，被撞的人觉得冰冷坚硬。刘某说：“没关系，我会提防的。”他喜欢打猎，随身带着一杆鸟枪。

亲戚把他安排到后园小屋，小屋分东西两间，中间是厨房。二更过后，刘某在东间点灯独坐，忽见西屋门开，一个怪物站在门口。五官和人相似，只是眉眼很宽，和鼻子的距离很远，而嘴巴又和鼻子挨得很近。

刘某举起鸟枪，怪物一下躲到门后。过了一会儿露出半张脸，似乎想出去又怕鸟枪。刘某想跑出去，也怕怪物从背后袭击自己。僵持片刻，刘某瞄准要打，怪物隐到门后。刘某枪口低下，怪物又露出脸来。

三四个来回后，怪物忽然露出整张脸，对着刘某挤眉弄眼吐舌头。刘某开了一枪，怪物一闪，弹丸打在门上。再装丹药已经来不及，怪物逃走了。

刘某看到怪物虽然狡猾，但没什么能耐，于是继续留在亲戚家。两天后终于抓住机会，打中了怪物。怪物倒地破碎，原来是一个旧瓮，上面被淘气的孩子画上了眉眼五官，笔法拙劣不成比例。《阅微草堂笔记》

*变苍蝇

徽州状元戴某和朋友夜醉出城赏月，遇到一个蓝衣人持伞从西而来。看到戴某等，蓝衣人畏缩不前。戴某怀疑对方是小偷，就上前喝问。那个人说：“我是衙役，奉官命去拘人。”戴某说：“撒谎！衙役拘人都是从城里去城外，哪有城外去城里抓人的？”

蓝衣人无奈说道：“我是*，奉了城隍之命去城里拘*。”戴某要过文书观看，上面共有五人，表兄的名字也在其中。他想救表兄，放过*差后坐在桥上等待。到了四更，那个人从城里出来，戴某问：“人拘齐了吗？”蓝衣人说齐了，在那把伞上。

戴某拿过伞观看，上面有五只苍蝇被线绑着，还在嘤嘤的叫。他扯断线把苍蝇放走，蓝衣人大惊，反身又疾奔回城里。

天亮后戴某回城去表哥家探视。得知表哥三更时死去，四更复活，天亮时又死了。

江宁刘氏是个走无常者，每次给阴间出差都酣睡两昼夜。某次醒来大汗淋漓气喘吁吁。嫂子问她怎么了，刘氏说：“邻居妇人凶悍力大，缠斗多时才拿下。”嫂子问邻妇在哪里，刘氏说在门口梧桐树上。

嫂子去梧桐树下观看，只见一只苍蝇被头发丝绑住，没有其它东西。嫂子恶作剧，把苍蝇拿回来，放到针线盒里。

不一会儿刘氏再次睡去，醒来后说道：“因为邻妇没带到阴府，我被杖责三十，是不是嫂子藏起来了？”嫂子看刘氏的腿，果然青肿不堪。她赶快拿来苍蝇，刘氏放到嘴里。从此，刘氏不再对人说阴间的事情。《子不语》

梦龙踞堂

*敏中是邵武人，淳熙十三年去省城考试，途中住在客店，房间和主人卧室不远。夜里，店主梦到一条*龙蟠在柱子上，光彩奕奕。主人惊醒，认为旅客中必有贵人。

早晨，店主逐一观察，除了*敏中，其余的都是走卒商贩等。又得知*敏中姓*，更加确定了自己的猜想，于是说了自己的梦，乞求*敏中把这件事写在墙上，意在为客店做宣传。*敏中不敢，店主又让两个儿子来求，*敏中只好简单写了两句话，描述了店主梦龙的事。考试后发榜，他却名落孙山。

*敏中落榜，在张定叟侍郎家做私塾先生。有人得知梦龙这件事，说：“龙虽然是富贵的象征，但是应该翱翔天际，蟠在客店柱子上，这是没到飞*腾达的时候。”当时有个姓举的卦师很有名，*敏中去算命，卦师说：“的确是好命，只是发达晚。三年后就可以做官，但尊父寿将不永，应该赶快回去。”

当天老家就来信说，*敏中的父亲病重。他收拾行囊匆匆返乡，到家不久父亲就去世了。

当年科考，*敏中计算一下日期，已经赶不上了。但是天降大雨雪，朝廷怕远方举子耽误行程，特赦延期半个月。*敏中得到消息，星夜兼程，终于赶上考试，中榜后做了一个小官。和*龙的征兆差很远，也许大富贵还没到来。《夷坚志》