我们都知道翡翠是玉中之王，因此深受人们的喜爱，那么今天小编就给大家讲一讲翡翠的“行业黑话”。1.翠性，翠性指的就是翡翠的晶粒，一般来说都为短柱状的晶型，而且在光线下，可看到断面上有片状闪光，通过闪光可看出晶体的粗、细，翡翠行业内也会称为“苍蝇翅”，这是鉴别翡翠的重要标志。2.老坑种和新坑种，相信大家在翡翠市场中常常能听到，老坑种翡翠和新坑种翡翠，其实老坑种就是种质细腻的翡翠；新坑种就是结构较为疏松的翡翠。3.刚性，其实翡翠的刚性就是指人们认识翡翠的一种感知，而且刚性是翡翠独特特性之一，一般来说只有那些质地非常细腻，而且紧密的翡翠才会有刚性。4.起莹，一般来说只有透明度高、水头好、颗粒细腻的翡翠，经过光线的穿透，才会形成一个闪动的光斑，这就是我们说的起莹，是一种光学表现。5.起胶，起胶就是翡翠种质犹如果冻一般细腻，且内部几乎很少出现瑕疵、棉、绺、裂等，这样的翡翠看似不够通透清爽，但质地十分的坚硬，光泽非常的明亮。