关于英文背诵,之前已经写了一万多字,既讲了选择背诵的原因(戳这里回顾),也讲了具体适合背诵的条件,与选择材料的原则(戳这里回顾),结果,还是没有写完。
一直在等大结局的同学们辛苦了,今天咱们把余下所有话题全部写尽。这一篇主要会写以下三个问题:
1.我们用的素材
2.结合实例讲讲怎么背诵和保护“胜利果实”
3.一些关于背单词的附加提示
基本上能讲的方法都会讲到,请大家务必结合自家情况,按需调整。
背诵实战
我知道很多同学就想看看买什么书合适,但还是准备把那部分放在 ,请大家一定要耐心看看方法。因为得当的方法,可能事半功倍,或者获得更好的效果。
在前文中,咱们讲过选择背诵材料的原则,里面提到初级阶段的绘本,小学中部的课文,以及其他素材。
绘本部分会在后面推荐材料那里写到,这里略过。
学校课文,没有太多要讲,只有一点重要提示给大家:
如果你选择让孩子背课文,那么我个人不建议课前背。否则上课如果孩子走神不听课,真的别怨他们。这是得不偿失的事,既没听课,错过了老师的重要讲解,也没记牢靠课文,过几天学了别的,这个也忘了。
如果想做预习工作,或者为了良好学习习惯的培养,最多提前看一下新单词就很好了,不要把课文掰开揉碎地提前学习,还是要保持一定神秘感,跟谈恋爱差不多??。
而课后如果上课认真听讲了,背诵课文不会很困难。所以鼓励孩子上课专注听讲,课后认真复习+背诵,效果就会比较稳定。
下面重点讲讲其他素材,也就是自选材料的背诵。到了这个阶段,还是需要孩子有一点自主学习的能力,而不能全部仰仗家长,否则效果未知。
大致流程如下:
01
孩子为主导,背诵前查询主要生词
根据前文,这个阶段基本是小学中低年级,往高年级走的时候。所以孩子已经有了一定基础,因此鼓励并帮助他们,学会更多地使用字典,而不是给个百度,或者电子词典。
开始可能会比较慢,这既与查字典的技能熟练程度有关,也与所选素材难度(包含生词数)直接联系。因此不要追高,适当降低难度,如果一上来就要查好多词,会极大打击孩子的积极性。
此外,只需要掌握直接决定理解全文大意的重点词汇,不必每个词都认识。 做到孩子读完文章,知道大体讲了什么事,就可以了。
02
熟读并背诵
这部分工作,我完全交给孩子自己去做。如果有查字典后也不能确定读音的词,可以自己听原版音频,也可以找我确认,但具体怎么背,我不加干涉。
除了查字典时的案头工作(因为要标记),其他时间,真的不必正襟危坐。能抓住耗子的,就是好猫,能背过就行了啊??。
钱钱儿喜欢拖着懒人沙发满屋跑,然后找个他认为合适的角落,各种姿势倒着背,反而经常很快就背完,比坐在桌子前效率高多了。
03
定时定量,合理配比,有留白时间
钱钱儿目前是四年级,英文水平并不差,与国外同级别孩子的中位数基本持平,但我给他选的是差不多二年级水平,后面会讲到原因。
这个级别对他难度很小,生词不多,文章篇幅也不算长。我们基本控制在每天10-15分钟,两天背完一篇,一周2-3篇的节奏,进展非常顺利。周末至少有一天彻底休息。
其实他几乎每篇完全可以在20分钟内全部背完,极少有需要两天的,但我们始终给他留着余量,比如 天背完了,第二天他主观上觉得休息了,这样孩子就不会压力太大。
有时别的事情耽搁了,允许他少背一篇,只要完成每周两篇的 要求就是成功。渐渐发现,孩子偶尔竟然自己能背到四篇,比催着背积极性高多了。
另外还有一个文章类型的配比考虑。除非孩子极爱科普,否则故事性和科普类的,基本比例推荐在7:3,或者3:1,是比较容易实现的。
故事类的,情节线索清晰,看明白故事,就容易复述下来。科普类的有时逻辑链条不那么强,趣味性也略差,所以看孩子情况,酌情调整吧。
基本在背完十几篇之后,孩子已经完全能自己掌握节奏了,选文章就由他自己决定,比例我们也就不太干涉了。此时你会发现,他们选文章的标准可能就是:简单+短小??。
04
成果验收
孩子背诵完毕,父母需要有一个“验收”和复盘过程,方式可以有不止一种。
复述
最直接的方式,就是复述(口头背诵)。
如果可以的话,尽量在这个环节,帮孩子提点一下文章里的重点词组搭配和语法,哪怕只是最简单的:
比如,either...or...,neither...nor
比如,比较级,基本时态,一些常用搭配
重点单词,需要能够做到识记, 会遣词造句,哪怕只是跟书中例句换一个词,也能说明知道用法了。
不过这个环节不要耗费太多时间,完全是为了让孩子有一点基础概念,同时可以抱团记忆就足够了。
孩子复述前,先把词汇和词组重点讲完,复述过程中,尽量不打断思路。忘记了就提示,千万不要纠结于一个小地方。如果 遍磕磕绊绊,或是一些小地方卡壳就要求重来,或者打回去复习,非常挫伤孩子的积极性。
要相信重复的力量,凭借提示,大体背过就算成功。给孩子尽可能多的鼓励,尤其在初始阶段。把熟练的过程,留给复习这个步骤。
联合作战
有时,可以和孩子轮流来复述,比如他背一段,你读一段,或是角色扮演对话,你能一同背诵就更棒了,不过不建议为难自己,量力而为就行,反正我每次就是读,孩子也很理解。
这种方式对于开始对于背诵不得法的孩子,有一定的助力作用。但终归还是需要孩子自己完成。
默写
我们在背到差不多快10篇文章时,有一天儿子背完找我时,我太忙了,就跟他说,给你纸和笔,坐在妈妈身边默写一遍。
让我大为惊讶的是,他一个字也写不出来。我说单词不会拼吗?会的。那背的东西都忘了吗?没有。可是就写不出来。
我帮他写了 句话,他一下子像打开了阀门,很快就写完了。等我忙完一看,里面有个别拼写错误,个别忘了大写或句末标点,无论是粗心还是没掌握,都通过书写查缺补漏了。
所以如果是已经进入写作阶段的孩子,虽然不必每次都写(工作量偏大容易反感),但不定期默写,是非常必要的。会背不代表会写,会写了也不代表能用于写作,都需要重复到熟练。
孩子喜欢的
一切合理方式
接纳孩子提出的一切合理范围检验方式,有时效果可能超乎预期。比如,钱钱儿有一次把文章给妹妹当作课讲,说得妹妹烦躁死了??,但他却把细枝末节都讲得好极了。
再比如,有一篇文章,他把情节画成了分格漫画,占用周末自己玩的时间,耗时近两个小时才画完,拦都拦不住。那时他已经不把这些当作背诵,而视为他喜欢的画漫画,对文章的掌握效果必然很好。
问答
如果家长语言能力所及,还可以针对文章做一些小提问,鼓励孩子用文中语句回答,其实等于是二次复习。
下面的资料推荐里,有的书后自带简单问题,当孩子文章都背过后,你会发现,他们回答问题成句了,不再是简单的Yes,no,或者最简约的表达方式。这种变化,很多孩子也会感到得意和被激励。
05
最重要的环节:复习
背诵虽不难,忘记却是极为容易且无法避免的。因而复习的重要性,不亚于背诵本身。
不过,完全不必拿出大块时间复习,早上上学路上,晚上饭后散步,随便一个小空,几分钟就来一遍。同一篇文章,熟练复习三次以上,就开始变得信手拈来了。
在我们家,通常每天韩先生送钱儿去校车路上,几分钟就把前一天背的复习完了。然后看熟练程度,因为两天才背一篇,有时一周背不到三篇,所以转天早上,既可以考虑重复前一天的,也可以温习之前的任意一篇。
这里有一个音频,是在冰场外面下了滑冰课,等韩先生买东西的空档,我随手录的。
文字如下:
??点击图片可以放大看字,文字出自《英国语文》第二册
这篇文章是比较早背的,到这次复习时,有些地方会忘,所以我就提醒他。中间有的地方我也提问,主要是为了给大家一个检验背诵前的参考,并不建议实际背诵中打断孩子。
文章里划线部分,其实不是生词,而主要是他在背诵中觉得不容易记住的地方。
音频 ,钱儿还大致说了中文概要,他觉得好玩,所以没有特别上心地讲,总结不能算好,但从语言里,你可以清晰地听出,首先,他完全理解意思和主要词汇,其次,他的讲述,完全是对脑海里画面的描述。
我也是通过数次这样的复习,基本了解了他的记忆方式,与我惊人一致,完全是画面式而非逐行文字,也因此更懂得尊重孩子的方式。
此外,如果你选择的素材有英文原版音频,也可以充分利用起来。
听音频这个步骤,要么放在查单词之后,开始背诵之前,要么放在完全背过后的复习阶段。鼓励孩子认真听辨语音,对口音的打磨会有好处。若能高质量跟读,效果会更好。
关于背单词的提示
开始背诵之后,背单词和短语,基本也是无法避免的伴随状态。最迟从小学三四年级开始,家里不要求,也是学校必做的功课,好处当然是看得见的。
但我想特别提醒大家的是,除了监督检查孩子单个单词的记忆,还要注意单词短语、搭配的记忆。
咱们中国人英语的表达,不够地道且容易出现中式英语的一个重要原因是,过于重视每个单词记忆的准确性,却没有把足够多的注意力放在单词的搭配性上。简言之就是,非要知道每个单词的确切意思,但谁和谁一起出场,却不太同时记忆。
英文的很多表达是固定的,很多词是必须在一起用才可以的。所以,如果我们把这些词作为一个整体来记忆,既可以保证用词表达的准确性,也可以减少记忆的负担,因为我们不是记了几个字面上的单词,而是记忆了一个信息单位。
这样的积累,可以减少表达前的准备时间,因为不需要临时思考应该把哪几个单词放在一起,如何搭配来表达某个意思,也就因此提高了表达的流利性和记忆的效率。
比如:
——“Youvegottobekidding."
——"Excuseme?"
——"That’sagoodidea."
等等等等诸如此类的表达,整句或将词组放在一起记忆,就会方便又地道,不容易出现搭配错误。
三、选择背诵素材
终于到了无数留言都最关心的部分,到底背什么,有什么教材推荐。其实这也是我一直没有写完本文的主要原因。
每个孩子的个体差异太大,比如我给闺蜜的孩子选的,就是跟钱钱儿完全不同的背诵材料,所以真的很怕给大家列个书单,所有人按同样的方子抓药,反而误导。
因此这里我主要写我比较喜欢和在用的,感觉适用空间较广的书。没有团购,电商平台应该都可以买到,请大家自行搜索。
学前-低年级:
绘本
前面提到了绘本,这部分不做过多推荐,相信大家都没少囤,结合孩子兴趣选择即可。
启蒙阶段的孩子,真的不强调死记硬背绘本, 的方式,就是陪着孩子,选择他们喜欢的那些,反反复复没遍数地读。
整体来讲,大多数孩子记忆力都很好,读多了,即便不能复述,也会记住不少。而这种参与感和自信心的建立,对后续学习是很重要的。
如果孩子有一些能够大部分熟读,又喜欢的绘本,那么到小学低年级最初背诵阶段,就可以考虑背诵。基本方式也是看书,听音频即可。我记得钱钱儿五六岁的时候,有些绘本故事,因为读得次数太多,基本是张口就来,根本不用特意背诵。
比如:EricCarle爷爷的各种系列。
比如到现在我们依然非常喜欢的一些绘本,随便列举两本当时钱钱儿倒背如流的——
这些故事中,都有大量的重复句式,而且情节非常有趣,比如左上这本,一个老婆婆吃了个苍蝇,然后就按照食物链不停吃东西,一个吃一个,直到 撑得“牺牲”了,就为了搞定一只苍蝇。这本书我买过不同版本,每次都讲得孩子笑得不得了。
而右上这本就更逗了,故事主人公的名字超长,叫做:
Tikkitikkitembo-nosarembocharibariruchi-pipperipembo(按基本拼读就能读出来)
然后他掉井里了,弟弟要去跟大人求救,每次光念他的名字都要歇菜了,真是死去活来的,孩子会特别感兴趣。
其实这本文字略长,感觉不适合入门阶段,但就因为遍数太多了,所以钱儿一样可以背下来,而且总要跟我比,谁能把这个名字说得更快更好,毕竟它在故事里出现十几次呢。。。
小学中高年级起
如果背课文的话,就以学校课本为主即可,这里不再赘述,主要说一下我比较喜欢的三套课外素材。
01
英国语文+美国语文
这两套书我买了有一年多,原本完全没打算做背诵用,只是因为当时正好研究了一下英国小学的教学大纲,以及美国小学的