真正养透翡翠手镯是不可能的，因为其物理性质相对稳定，通常情况下，翡翠手镯不会发生任何变化，但是，我们可以从保养入手，使其保持原有的透性和光泽度。
1、保养方法：切记不要与油渍触碰，因为油渍附在翡翠手镯表面会影响它的光泽度，女性朋友要注意，不要带镯子下厨，且必要时要进行清理。切记不要与强碱、强酸触碰，一般翡翠手镯表层会有一层川蜡，强碱和强酸会和其发生化学反应，从而服饰翡翠手镯表面。切记不要处于高温下，如果翡翠镯子常常处于高温下，会丧失它原来的光泽度，变得越来越黯淡无光，所以，清洗完翡翠镯子，即放到阴凉处烘干，而并不要放阳光底下晾干或进到桑拿浴、露天温泉等高温状态下都不可带翡翠镯子。
2、翡翠手镯，随着佩戴时间延续，确实内里的棉，有微妙晕散现象，但不足以促成由不透，不怎么透，到透的改变。所以，购买时，就要认真选择，透度高，净度好的翡翠手镯，而不是指望虚无缥缈的戴几年变透。3、看特征、结构和色泽，查瑕疵。翡翠的特征是具有翠性(俗称苍蝇翅)，即由其内部粒状、片状或纤维状的斑晶解理造成的星点状闪光；翡翠的结构具有变斑晶交织的特征，在半透明粒状斑晶的周围有细小的纤维状的矿物晶体交织在一起，结构的疏密，晶体的粗细是评价翡翠地质好坏，也是衡量翡翠品级高低的依据；翡翠成品一般具有玻璃、亚玻璃或半玻璃光泽，颜色不匀，而软玉、岫玉等与翡翠相似的玉常具蜡状光泽和油脂光泽，颜色大多均一，有经验的鉴定人员或商家从色泽上便可以看出玉件是否为翡翠；借助于灯光或自然光，查看翡翠实体内是否有杂质，裂隙等，再结合其他指标，估计出翡翠的质量好坏，品级高低，是查瑕次疵的目的。
